Uso del modulo di contatto

Sulla nostra pagina internet è presente un modulo di contatto utilizzabile per contattare l’azienda. Se l’utente utilizza questa opzione, i dati che lui inserirà nei campi del modulo saranno trasmessi a noi e memorizzati. In particolare: nome, cognome, azienda, settore, indirizzo, numero civico, CAP, località, indirizzo e-mail e telefono. Al momento dell’invio del messaggio vengono memorizzati inoltre anche i seguenti dati: indirizzo IP dell’utente, data e ora dell’accesso.

Al momento dell’invio del messaggio verrà chiesta l’autorizzazione dell’utente al trattamento dei suoi dati con riferimento alla presente dichiarazione sulla tutela dei dati. In alternativa è possibile contattarci scrivendo all’indirizzo e-mail indicato. In questo caso verranno salvati i dati personali dell’utente trasmessi con l’e-mail. Nessun dato verrà trasmesso a terzi. I dati trasmessi verranno utilizzati solo per lo svolgimento della corrispondenza. In presenza del consenso dell’utente, il trattamento dei dati avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR. La base legale per il trattamento dei dati trasmessi con l’invio di un messaggio di posta elettronica è l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Se il contatto via e-mail è finalizzato alla stipula di un contratto, il trattamento dei dati avverrà ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Il trattamento dei dati personali provenienti dal modulo di contatto sarà finalizzato alla gestione della richiesta di contatto. Anche nel caso di un contatto tramite e-mail sussiste per noi l’interesse legittimo al trattamento dei dati. Gli altri dati personali trattati durante il processo di invio servono ad impedire un uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. I dati vengono eliminati non appena viene meno lo scopo per cui erano stati raccolti. Nel caso dei dati personali trasmessi tramite modulo di contatto o corrispondenza elettronica, tale cancellazione avviene nel momento in cui termina la corrispondenza con l’utente, ovvero nel momento in cui è legittimo dedurre che le questioni che hanno dato origine alla corrispondenza si sono risolte. Gli altri dati personali raccolti durante la trasmissione della posta elettronica vengono eliminati entro un periodo di non oltre sette giorni. L’utente ha la facoltà di revocare in qualsiasi momento il suo consenso al trattamento dei dati personali. In caso di contatto tramite e-mail, l’utente ha la facoltà di opporsi in ogni momento al salvataggio dei suoi dati personali. In tale caso non sarà possibile proseguire la corrispondenza. Tutti i dati personali salvati nell’ambito della presa di contatto verranno eliminati.

Possibilità di registrazione sulla nostra pagina internet per l’uso dell’area di download

(1) L’utente può registrarsi sulla nostra pagina internet per sfruttare l’area di download. A tal fine è necessario fornire dati personali necessari a soddisfare tale desiderio. Tali dati sono contrassegnati come obbligatori, mentre gli altri sono facoltativi. I dati forniti verranno da noi trattati al fine di permettere l’uso dell’area di download. In presenza del consenso dell’utente, il trattamento dei dati avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Se la registrazione è finalizzata alla stipula di un contratto, di cui una parte è l’utente, o all’esecuzione di misure precontrattuali, il trattamento dei dati avverrà ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR. La base legale è data inoltre dall’art. 6 par. 1 comma 1 lett. f GDPR.

(2) Per la registrazione effettuata al fine di sfruttare l’area di download, utilizziamo il cosiddetto metodo “double opt in”, ovvero la registrazione è conclusa dopo che l’utente avrà confermato la volontà di registrarsi facendo clic sul link contenuto nell’e-mail di conferma inviatagli allo scopo.

(3) Quando l’utente utilizza il nostro portale vengono salvati i dati necessari all’adempimento del contratto finché l’utente non eliminerà definitivamente il suo accesso o non dichiarerà la volontà di ricorso all’utilizzo dei suoi dati. Vengono inoltre salvati i dati facoltativi forniti dall’utente per la durata dell’uso della nostra pagina internet, a meno che l’utente non li cancelli lui stesso prima. Con notifica separata facciamo richieste di modifica per voi.

Uso del nostro configuratore online

La nostra pagina internet offre un cosiddetto “configuratore online” con il quale è possibile creare modelli preconfigurati con una selezione dei nostri prodotti oppure scegliere i prodotti singolarmente con componenti sotto corrente o componenti per terminali multimediali o di elaborazione dati e richiedere un’offerta personalizzata.

Tramite il modulo di contatto l’utente può inviare a noi o ai rivenditori da noi selezionati richieste relative a prodotti specifici. Se l’utente utilizza questa opzione, i dati che lui inserirà nei campi del modulo saranno trasmessi a noi oppure ai rivenditori da noi selezionati e memorizzati. In particolare: azienda, nome, cognome, indirizzo, numero civico, CAP, località, telefono, e-mail, paese, quantità desiderata / note e commenti.

La richiesta, corredata dei dati sopra menzionati e delle informazioni sul prodotto selezionato, verrà inviata immediatamente a noi tramite il nostro provider.

Al momento dell’invio del messaggio verrà chiesta l’autorizzazione dell’utente al trattamento dei suoi dati con riferimento alla presente dichiarazione sulla tutela dei dati. Nessun dato verrà trasmesso a terzi che non siano i rivenditori da noi selezionati. I dati trasmessi verranno utilizzati solo per l’evasione della richiesta inoltrataci. Il trattamento dei dati avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

L’utente ha la facoltà di revocare in qualsiasi momento il suo consenso al trattamento dei dati personali rivolgendosi direttamente al produttore perché, come già specificato, noi non riceviamo informazioni in merito a questo processo.

Newsletter

(1) Con il suo consenso l’utente potrà abbonarsi alla nostra newsletter con la quale potrà rimanere aggiornato sulle offerte in corso. Gli articoli e i servizi pubblicizzati sono menzionati nella dichiarazione di consenso. Al momento di registrarsi alla newsletter, l’utente verrà informato su quali dati personali verranno trasmessi ai soggetti incaricati di gestire la newsletter.

(2) Per motivi legali, la registrazione alla nostra newsletter avviene con il cosiddetto metodo “double opt in”. In seguito alla registrazione, l’utente riceverà quindi un’e-mail all’indirizzo e-mail da lui fornito nella quale gli verrà chiesto di confermare la richiesta di abbonamento alla newsletter. Se l’utente non conferma la richiesta entro 24 ore, le informazioni fornite verranno bloccate e cancellate automaticamente dopo un mese. Verranno inoltre salvati gli indirizzi IP utilizzati e il giorno e l’ora della registrazione e della conferma. Lo scopo di questo metodo è permetterci di dimostrare la volontà dell’utente di registrarsi e poter intervenire in caso di eventuale uso improprio dei dati personali.

(3) L’unica informazione obbligatoria per l’invio della newsletter è l’indirizzo e-mail. La trasmissione delle altre informazioni, indicate separatamente, è volontaria e servirà soltanto a rivolgersi all’utente personalmente. Dopo la conferma da parte dell’utente, il suo indirizzo e-mail verrà salvato per l’invio della newsletter ai sensi dell’art. 6 par. 1 comma 1 lett. a GDPR.

(4) L’utente ha la facoltà di revocare in qualsiasi momento l’autorizzazione data all’invio della newsletter e cancellare l’abbonamento alla newsletter. A tal fine l’utente può fare clic sul link apposito indicato in ogni newsletter, [contattarci tramite modulo di contatto,] mandare un’e-mail all’indirizzo Newsletter@schulte.com oppure scrivere al contatto indicato nel colophon della nostra pagina internet.

(5) Informiamo l’utente che con l’invio della newsletter analizzeremo l’uso che egli fa della newsletter. A tal fine, le e-mail inviate contengono cosiddetti tracking pixel che rappresentano file immagine da un pixel salvati sulla nostra pagina internet. I dati trasmessi in questo modo verranno raccolti in forma pseudoanonima e l’analisi del comportamento dell’utente non verrà associato ad altri dati personali sull’utente. È esclusa quindi la possibilità di risalire direttamente all’utente. L’utente ha la facoltà di opporsi in ogni momento a questo tracciamento facendo clic sul link apposito fornito in ogni newsletter oppure contattandoci in altro modo. Le informazioni rimarranno memorizzate finché l’utente rimarrà abbonato alla newsletter. In seguito alla cancellazione dell’abbonamento alla newsletter salveremo i dati solo a scopo statistico e in forma anonima.

Politica sulla tutela dei dati in riferimento a reCAPTCHA

(1) Abbiamo integrato nella nostra pagina internet il servizio reCAPTCHA. Fornitore del servizio è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. La finalità di questo servizio è proteggere la nostra pagina internet da spam e uso improprio. reCAPTCHA impedisce a software automatici (cosiddetti bot) di eseguire attività non autorizzate sulla nostra pagina internet. A tal fine si verifica che i dati ricevuti (ad es. tramite moduli di contatto online) siano stati trasmessi effettivamente da persone. Tale verifica necessita della raccolta e del trattamento dei seguenti dati:

• referrer (indirizzo della pagina su cui viene utilizzato il Captcha),
• indirizzo IP dell’utente, account Google (se l’utente è registrato su Google),
• il comportamento dell’utente (ad es. risposta alla domanda reCAPTCHA, velocità di inserimento dei dati nei campi del modulo, ordine di selezione dei campi del modulo) viene utilizzato per migliorare il riconoscimento di pattern su Google. browser, dimensioni e risoluzione del browser, plugin del browser, data, impostazioni della lingua
• CSS e skript (java) della pagina internet
• uso del mouse o del touch screen all’interno della pagina internet
• screenshot della finestra del browser

(2) Google seleziona inoltre i cookie di altri servizi Google, come Gmail, Search e Analytics. Tutti i dati menzionati vengono trasmessi a Google in forma criptata. L’analisi effettuata da Google determina la forma in cui il Captcha viene visualizzato sulla pagina, ad es. in forma di un checkbox o di una casella di testo. Non avviene una selezione o il salvataggio dei dati personali proveniente dai campi di inserimento dei moduli.

(3) Per maggiori informazioni sulle politiche sulla tutela dei dati e sugli opt-out di Google consultare la pagina: https://policies.google.com/privacy/. Per maggiori informazioni sull’uso dei dati a fini di marketing da parte di Google, consultare la pagina: https://www.google.com/policies/technologies/ads, la dichiarazione sulla tutela dei dati da parte di Google è consultabile all’indirizzo https://policies.google.com/privacy/.

(4) L’utente che desidera opporsi alla pubblicità mirata da parte dei servizi di marketing di Google può farlo intervenendo sulle opzioni di Google e sugli opt-out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Tutela dei dati personali in caso di invio di candidatura

I dati che riceviamo dall’utente che invia la sua candidatura tramite la nostra pagina internet verranno utilizzati esclusivamente per poter svolgere la procedura di candidatura. Il trattamento dei dati può avvenire anche in forma elettronica nel caso in cui l’utente ci invii la documentazione per la candidatura in forma elettronica, ad es. tramite e-mail o un modulo di contatto sulla nostra pagina internet. Nel caso in cui la procedura di candidatura termini con un contratto di assunzione, i dati trasmessi ai fini dello svolgimento del rapporto lavorativo verranno salvati nel rispetto delle norme in vigore. Nel caso in cui non abbia luogo la stipula di un contratto di assunzione, procederemo a cancellare automaticamente la documentazione fornitaci per la candidatura entro sei mesi dalla comunicazione di non idoneità del candidato.

Uso di Google Analytics

(1) La nostra pagina internet usa Google Analytics, un servizio di analisi web di proprietà di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA (“Google”). Con analisi web si intende la raccolta e l’analisi di dati relativi al comportamento degli utenti su una pagina internet. Google Analytics usa i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente e consentono l’analisi dell’uso della nostra pagina internet da parte degli utenti. Le informazioni prodotte dai cookie sull’uso della nostra pagina internet da parte dell’utente vengono di norma inviati a un server di Google negli USA e lì salvati. In caso di attivazione dell’anonimato dell’indirizzo IP sulla nostra pagina internet, l’indirizzo IP dell’utente verrà tuttavia preventivamente abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati firmatari dell’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali verrà inviato l’indirizzo IP completo a un server di Google negli USA per essere lì abbreviato. Nei casi eccezionali in cui avvenga una trasmissione di dati personali negli Stati Uniti, si informa che Google ha sottoscritto l’accordo Privacy Shield e garantisce pertanto il rispetto del diritto europeo in materia di tutela dei dati (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). La base legale per l’uso di Google Analytics è data dall’art. 6 par. 1 comma 1 lett. f GDPR.

Su incarico del gestore di questa pagina internet, Google userà queste informazioni per analizzare l’uso della pagina internet da parte dell’utente, compilare dei verbali sull’attività della pagina internet e per fornire al gestore della pagina internet ulteriori servizi collegati all’uso della pagina e di internet. Utilizziamo Google Analytics per poter analizzare e quindi migliorare l’uso della nostra pagina internet. I dati statistici ricavati ci permettono di migliorare regolarmente la nostra offerta e renderla più interessante per i nostri utenti.

(2) L’indirizzo IP inviato dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati di Google.

(3) L’utente ha la facoltà di impedire il salvataggio dei cookie tramite la relativa impostazione nel browser; tuttavia è nostro dovere avvertire che in questo caso l’utente potrebbe non essere in grado di sfruttare tutte le funzioni della nostra pagina internet. L’utente ha inoltre la facoltà di impedire l’invio dei dati prodotti dai cookie e relativi all’uso della pagina internet (incl. l’indirizzo IP) a Google e il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin disponibile per il browser al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

(4) La nostra pagina internet usa Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()”. Tramite tale estensione gli indirizzi IP vengono abbreviati e trattati in modo da escludere la possibilità di risalire a identità personali.

(5) Per maggiori informazioni sulle condizioni di utilizzo e la politica di tutela dei dati di Google visitare le pagine http://www.google.com/analytics/terms/de.html e https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. A questo link l’utente troverà una spiegazione più dettagliata su Google Analytics https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

Utilizzo di Google AdWords

(1) Utilizziamo l’offerta di Google AdWords per pubblicizzare le nostre offerte su pagine internet esterne con l’ausilio di mezzi pubblicitari (cosiddetti Google AdWords). In relazione ai dati provenienti dalle campagne pubblicitarie siamo in grado di determinare l’efficacia delle singole misure pubblicitarie. Con tale misura puntiamo ad offrire ai nostri utenti pubblicità mirate ai suoi interessi, rendere la nostra pagina internet più interessante per l’utente e calcolare in modo più efficace i costi della pubblicità. Google AdWords permette di impostare parole chiave pubblicitarie per mezzo delle quali visualizzare un annuncio nei risultati di ricerca di Google solo quando l’utente effettua una ricerca tramite parole chiave rilevanti. Il gestore dei servizi di Google AdWords è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Lo scopo di Google AdWords è analizzare la nostra pagina internet tramite l’inserzione di pubblicità mirata sulle pagine internet di aziende terze e tra i risultati di ricerca di Google e un’inserzione di pubblicità di aziende terze sulla nostra pagina internet.

(2) Tale mezzo pubblicitario viene fornito da Google tramite cosiddetti “Ad Server”. A tal fine utilizziamo cookie di Ad Server che ci permettono di misurare determinati parametri per valutare il successo, come l’inserzione degli annunci o i clic da parte dell’utente. Quando l’utente raggiunge la nostra pagina internet tramite un annuncio di Google, Google AdWords salva un cookie di conversazione nel PC dell’utente. Tale cookie di conversazione perde validità di norma dopo 30 giorni e non ha lo scopo di identificare personalmente l’utente. Questo cookie memorizza di norma l’ID cookie univoco, il numero di Ad Impressions per posizionamento (frequenza), l’ultima impressione (rilevante per le conversioni post-visualizzazione) e le informazioni di opt-out (indica che l’utente non desidera più essere contattato) come valori di analisi.

(3) Tali cookie permettono a Google di riconoscere il browser dell’utente. Se un utente visita determinate pagine internet di un cliente AdWords e il cookie salvato sul suo computer non è ancora scaduto, Google e il cliente sono in grado di riconoscere se l’utente ha fatto clic su un annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ad ogni cliente AdWord viene associato un cookie diverso. Non è quindi possibile tracciare i cookie tramite le pagine internet dei clienti AdWords. Noi stessi non raccogliamo né trattiamo dati personali tramite le misure pubblicitarie descritte. Google mette a nostra disposizione unicamente valutazioni statistiche, sulla base delle quali siamo in grado di riconoscere quali delle misure pubblicitarie utilizzate si dimostrano più efficaci. Non ci vengono comunicati altri dati provenienti dall’utilizzo dei mezzi pubblicitari, in particolare non siamo in grado di identificare l’utente sulla base di tali informazioni.

(4) In virtù degli strumenti di marketing utilizzati, il browser dell’utente crea automaticamente un collegamento diretto con il server di Google. Non abbiamo possibilità di influire sulla quantità e sull’uso dei dati che Google raccoglie tramite l’utilizzo di tale strumento e pertanto condividiamo con i nostri utenti le informazioni in nostro possesso: tramite l’uso di AdWords, Google riceve l’informazione che l’utente ha aperto la parte corrispondente della nostra pagina internet o ha fatto clic su un nostro annuncio. Se l’utente è registrato a un servizio di Google, Google è in grado di associare la visita all’account dell’utente. Anche nel caso in cui l’utente non sia registrato su Google o non abbia effettuato il login al suo account Google, esiste la possibilità di identificare e salvare l’indirizzo IP.

(5) Ad ogni visita sulla nostra pagina internet vengono pertanto trasmessi a Google dati personali, incluso l’indirizzo IP del collegamento internet utilizzato dall’utente, negli Stati Uniti e lì salvati. Google ha sottoscritto l’accordo Privacy Shield e garantisce pertanto il rispetto del diritto europeo in materia di tutela dei dati (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

(6) Come l’utente può impedire l’uso di cookie da parte della nostra pagina internet: a) tramite le relative impostazioni del proprio browser, in particolare l’eliminazione dei cookie di terzi interromperà la ricezione di annunci da parte di terzi; b) disattivando i cookie per il tracciamento di conversazione impostando il browser in modo tale che i cookie dal dominio “www.googleadservices.com” vengano bloccati, https://www.google.de/settings/ads, sebbene questa impostazione venga eliminata quando l’utente cancella i cookie; c) disattivando gli annunci personalizzati dell’offerente, parte della campagna di auto-regolamentazione “About Ads”, al link http://www.aboutads.info/choices, sebbene questa impostazione venga eliminata quando l’utente cancella i cookie; d) disattivando in modo permanente in Firefox, Internet Explorer o Google Chrome al link http://www.google.com/settings/ads/plugin. È nostro dovere avvertire l’utente che in questo caso potrebbe non essere in grado di sfruttare tutte le funzioni della nostra pagina internet.

(7) La base legale per il trattamento dei dati personali dell’utente data dall’art. 6 par. 1 comma 1 lett. f GDPR. Per maggiori informazioni sulla tutela dei dati di Google consultare le pagine: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy e https://services.google.com/sitestats/de.html.  In alternativa, l’utente può consultare la pagina dell’iniziativa NAI (Network Advertising Initiative) all’indirizzo www.networkadvertising.org. Google ha sottoscritto l’accordo Privacy Shield Europa-USA, vedere https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Collegamento a Google Maps

(1) Sulla nostra pagina internet utilizziamo l’offerta di Google Maps per visualizzare mappe interattive direttamente nella nostra pagina internet e permettere all’utente di sfruttarne le funzionalità. Sulla nostra pagina internet utilizziamo i contenuti o le offerte di Google Maps sulla base dei nostri legittimi interessi (ovvero di analisi, ottimizzazione e uso economico della nostra offerta online ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

(2) Quando l’utente visita la nostra pagina internet, Google viene informato delle sottopagine visitate dall’utente, indipendentemente dalla presenza di un account utente o dal fatto che l’utente sia collegato al suo account utente. Se l’utente è collegato al suo account utente, i dati verranno associati direttamente al suo account. L’utente che non desidera l’associazione del proprio profilo su Google deve effettuare il logout dal proprio account Google prima di premere il pulsante. Google salva i dati dell’utente come profilo di utilizzo e li usa a scopi pubblicitari, di ricerca di marketing e/o di gestione della propria pagina internet. Tale analisi avviene in particolare (anche per gli utenti non collegati al proprio account utente) per la generazione di pubblicità mirata e per informare altri utenti dei social media sulle attività dell’utente sulla nostra pagina internet. L’utente ha il diritto ad opporti alla creazione di tali profili di utilizzo ma a tal fine deve rivolgersi a Google.

(3) Per maggiori informazioni sullo scopo e la misura della raccolta dei dati e del loro trattamento da parte di offerenti di plugin consultare le rispettive dichiarazioni sulla tutela dei dati dei relativi offerenti. Lì l’utente potrà informarsi inoltre sui propri diritti e le possibilità di configurazione per proteggere la propria privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google elabora i dati personali dell’utente anche negli USA ed ha sottoscritto l’accordo Privacy Shield Europa-USA, vedere https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Informativa sulla raccolta dei dati personali

(1) Con la presente intendiamo informare l’utente sulle modalità di raccolta dei dati personali durante l’uso della nostra pagina internet. Con dati personali si intendono tutti quei dati riconducibili al singolo individuo, come nome, indirizzo, indirizzi e-mail, tipo di utilizzo della pagina, indirizzo IP.

(2) Ai sensi dell’art. 4 par. 7 del Regolamento generale dell’Unione Europea sulla protezione dei dati (GDPR), il responsabile della raccolta dei dati è:

Schulte Elektrotechnik GmbH & Co. KG
Jüngerstr. 21
58515 Lüdenscheid
Germania

Tel.: + 49 (0) 2351 / 94 81-0
Fax: + 49 (0) 2351 / 4 26 58

E-mail: info@schulte.com

Web: www.evoline.com

Informazioni di contatto della persona responsabile per la tutela dei dati:

progressorg GmbH
Höveler Weg 2
58553 Halver
Germania

Tel: + 49 (0) 2353 9096 31
Fax: + 49 (0) 2353 9096 49

E-mail: datenschutz@progressorg.de

Web: www.progressorg.de

(3) Nei capitoli che seguono sono descritte le modalità di raccolta dei dati nei casi in cui sia per noi necessario rivolgerci a fornitori di servizi incaricati per lo svolgimento di specifiche funzioni della nostra offerta oppure utilizzare i dati personali per scopi commerciali. Nella fattispecie verranno specificati anche i criteri che stabiliscono la durata della conservazione dei dati.

Informazioni generali sul trattamento dei dati

(1) In linea di principio raccogliamo e utilizziamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura in cui ciò è necessario per garantire la funzionalità della nostra pagina internet e dei nostri contenuti e servizi. La raccolta e l’elaborazione dei dati personali dei nostri utenti avviene di norma solo previo consenso da parte dell’utente stesso. Si fa eccezione in quei casi in cui non sia oggettivamente possibile ottenere il consenso preventivo e il trattamento dei dati è consentito dalla legge.

(2) Dopo aver ottenuto il consenso al trattamento dei dati da parte della persona interessata, si applica l’art. 6 par. 1 lett. a GDPR come base legale. Per il trattamento di dati personali necessari per l’adempimento di un contratto in cui una parte sia rappresentata dalla persona interessata, si applica l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR come base legale. Questo vale anche per le procedure di trattamento necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali. Nel caso in cui il trattamento di dati personali è necessario per permettere alla nostra azienda di adempiere a un obbligo contrattuale, si applica l’art. 6 par. 1 lett. c GDPR come base legale. Nel caso in cui gli interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica rendano necessari un trattamento di dati personali, si applica l’art. 6 par. 1 lett. d GDPR come base legale. Se un trattamento dei dati si rende necessario per tutelare un interesse legittimo della nostra azienda o di un terzo e gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali della persona interessata non prevalgono sul primo, il trattamento verrà disciplinato dall’art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

(3) I dati personali della persona interessata verranno eliminati o bloccati non appena verrà meno lo scopo per cui erano stati salvati. Un salvataggio dei dati può avvenire inoltre nei casi autorizzati dal legislatore europeo o nazionale e disciplinati da regolamenti, leggi o altre disposizioni di diritto europeo a cui è soggetto il responsabile del trattamento dei dati. Il blocco o l’eliminazione dei dati ha luogo anche al superamento del periodo di conservazione prescritto dalle dette norme a meno che non sussista la necessità di prolungare la conservazione dei dati per la stipula o l’esecuzione di un contratto.

(4) È inoltre nostra facoltà cedere i dati personali a terzi nei casi in cui venga da noi offerta la partecipazione a promozioni, concorsi, stipule di contratto o simili servizi in collaborazione con partner esterni. Maggiori informazioni a tale riguardo vengono fornite all’utente al momento della comunicazione dei dati personali oppure di seguito nella descrizione dell’offerta. Nel caso in cui i nostri fornitori di servizi o partner abbiano la loro sede in un paese esterno allo Spazio economico europeo (SEE), l’utente verrà informato sulle conseguenze di tale circostanza nella descrizione dell’offerta.

I diritti dell’utente

(1) Di seguito sono descritti i diritti dell’utente in materia di dati personali nei confronti della nostra azienda:

a) Diritto di informazione
L’utente ha il diritto di richiedere informazioni su quali dati personali sono stati raccolti, se sono stati elaborati e altre informazioni nonché una copia dei dati come disciplinato dall’art. 15 GDPR.

b) Diritto di rettifica
Ai sensi dell’art. 16 GDPR, l’utente ha il diritto all’integrazione e alla rettifica dei dati personali raccolti.

c) Diritto di cancellazione e Diritto di limitazione del trattamento
Ai sensi dell’art. 17 GDPR, l’utente ha il diritto di richiedere l’immediata cancellazione dei dati raccolti o, in alternativa, ai sensi dell’art. 18 GDPR di richiedere la limitazione del trattamento dei dati.

d) Diritto di trasmissibilità dei dati
Ai sensi dell’art. 20 GDPR, l’utente ha il diritto di richiedere che gli vengano trasmessi i dati personali da lui forniti, oppure che vengano trasmessi a terzi responsabili.

(2) L’utente ha il diritto di esporre le proprie lamentele presso le autorità di controllo competenti sulla tutela dei dati in merito al trattamento dei suoi dati personali da noi eseguito. Nel nostro caso si tratta dell’autorità competente per la tutela dei dati e la libertà di informazione in Nordrhein-Westfalen (ldi): https://www.ldi.nrw.de/

Diritto di ricorso o diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati

(1) Il consenso dato dall’utente al trattamento dei propri dati personali può essere revocato in qualsiasi momento come specificato all’art. 7 par. 3 GDPR. Tale revoca avrà effetto immediato sull’ammissibilità del trattamento dei dati personali.

(2) Nel caso in cui il trattamento dei dati personali dell’utente dovesse basarsi su una considerazione degli interessi coinvolti, l’utente ha il diritto di presentare ricorso al trattamento. Ciò si applica in particolare nel caso in cui il trattamento non sia necessario per l’adempimento di un contratto, come indicato da noi nella seguente descrizione delle funzioni. Nell’esercizio di un tale diritto di ricorso preghiamo l’utente di esporre le motivazioni per le quali non ci sia consentito il trattamento dei suoi dati personali. Se il ricorso è motivato, esamineremo la situazione e interromperemo o modificheremo le modalità di trattamento dei dati oppure provvederemo ad indicare il motivo per cui continuiamo a trattare i dati personali.

Naturalmente è possibile presentare in qualsiasi momento una revoca del consenso al trattamento dei dati personali per fini commerciali e di analisi dei dati scrivendo a: Schulte-Elektrotechnik GmbH & Co. KG, Jüngerstr. 21, 58515 Lüdenscheid, Germania, Tel.: + 49 (0) 2351 / 94 81 0, Fax: + 49 (0) 2351 / 4 26 58,
E-mail: info@schulte.com.

Cancellazione dei dati

Gli artt. 17 e 18 GDPR prevedono la cancellazione dei dati da noi trattati oppure limiti al trattamento. Salvo diversamente indicato nell’ambito della presente dichiarazione sulla tutela dei dati, i dati da noi salvati vengono eliminati non appena viene meno lo scopo per cui erano stati salvati e nella misura in cui la cancellazione non viola alcun obbligo di conservazione previsto dalla legge. Se i dati non vengono cancellati perché necessari per altri scopi previsti dalla legge, provvediamo a limitarne il trattamento, bloccandoli e rendendoli non accessibili per altri scopi. Ciò vale ad esempio per i dati che devono essere conservati per scopi commerciali o fiscali. Il Codice di commercio tedesco stabilisce all’ art. 257 par. 1 un periodo di conservazione di 6 anni (per libri contabili, inventari, bilanci d’apertura, bilanci consuntivi, lettere commerciali, documenti contabili, ecc.) mentre la legge generale tributaria tedesca stabilisce all’ art. 147 par. 1 un periodo di conservazione di 10 anni (per libri, disegni, rapporti, documenti contabili, lettere commerciali, documentazione fiscale, ecc.).

Trasmissione dei dati a paesi terzi

Un eventuale trattamento dei dati in un paese terzo (ovvero che non fa parte dell’Unione Europea o dello Spazio economico europeo) o nell’ambito del ricorso a servizi di terzi o di una pubblicazione o trasmissione di dati a terzi avviene solo nella misura in cui ciò è necessario per l’adempimento dei nostri obblighi (pre)contrattuali, previo consenso da parte dell’utente, in virtù di un obbligo legale o per soddisfare i nostri interessi legittimi. Salvo permessi legali o contrattuali, trattiamo o affidiamo il trattamento dei dati a un paese terzo solo in presenza delle particolari condizioni definite all’art. 44 e ss. GDPR. Ciò significa che il trattamento avviene sulla base di garanzie particolari, come la presenza di un livello di tutela dei dati ufficialmente riconosciuto e paragonabile a quello dell’UE (ad es. per gli USA il “Privacy Shield”), o l’osservanza di obblighi contrattuali speciali ufficialmente riconosciuti (cosiddette “clausole contrattuali standard”).

Raccolta dei dati sulla nostra pagina internet (file log)

(1) Durante il semplice utilizzo informatico della pagina internet, ovvero l’uso che l’utente fa della pagina senza registrarsi né fornire informazioni in altro modo all’azienda, raccogliamo solo i dati personali che il browser dell’utente invia al nostro server. Alla visita della nostra pagina internet raccogliamo i dati indicati di seguito, i quali sono per noi necessari al fine di permettere all’utente di visualizzare la pagina internet e di garantire stabilità e sicurezza (come disciplinato dall’art. 6 par. 1 comma 1 lett. f GDPR):

1. indirizzo IP,
2. data e ora dell’accesso,
3. fuso orario rispetto a Greenwich (GMT),
4. contenuto della visita (pagina visitata),
5. stato dell’accesso/codice HTTP,
6. quantità di dati trasmessa,
7. pagina internet dalla quale è partito l’accesso,
8. browser,
9. sistema operativo e interfaccia,
10. lingua e versione del software del browser.

(2) Questi dati vengono salvati nei file log del nostro sistema senza che avvenga un collegamento tra questi e altri dati personali dell’utente. La base legale per il salvataggio temporaneo dei dati e dei file log è l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. I file log vengono salvati per garantire la funzionalità della pagina internet e per permetterci di ottimizzare la pagina e garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In nessun caso ha luogo un’analisi dei dati per scopi di marketing. I dati anonimi dei file log del server vengono salvati separatamente da tutti i dati personali forniti da parte dell’utente.

(3) I dati vengono eliminati non appena viene meno lo scopo per cui erano stati raccolti, ovvero al termine della sessione di navigazione per quanto riguarda i dati necessari al funzionamento della pagina internet. La raccolta di questi dati e il salvataggio dei dati in file log sono strettamente necessari per il funzionamento della pagina internet. Per questi dati l’utente non può esercitare diritto di ricorso.

Protocollo crittografico SSL

Per la salvaguardia della trasmissione di contenuti sensibili che l’utente invia a noi (ad es. ordini, richieste), la nostra pagina internet utilizza il cosiddetto protocollo SSL o TLS, come indicato dall’icona del lucchetto sulla barra del browser e dalla sigla “https://”. L’uso di questo protocollo ha lo scopo di impedire a terzi l’accesso a questi dati.

Uso di cookie

(1) Oltre ai dati sopra menzionati, durante l’uso della nostra pagina internet vengono salvati i cosiddetti cookie sul computer dell’utente. I cookie sono file di testo che vengono salvati nel browser o dal browser sul computer dell’utente. I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al computer dell’utente. Il loro scopo è rendere l’offerta internet complessivamente più fruibile ed efficace. I cookie ci permettono di riconoscere gli utenti che tornano sulla nostra pagina internet e di ottimizzare le informazioni e le offerte per l’utente che visita la nostra pagina internet. Lo scopo del riconoscimento dell’utente è facilitargli l’uso della nostra pagina internet. Ad esempio, l’utente di un sito internet che utilizza i cookie non è tenuto a reinserire le proprie credenziali ogni volta che visita il sito in quanto ciò viene effettuato dal cookie salvato dalla pagina internet e nel sistema del computer dell’utente. La base legale per il trattamento di dati personali tramite utilizzo dei cookie è l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

(2) Con cookie temporanei, o anche “cookie di sessione” o in inglese “transient cookie”, si intendono quei cookie che vengono eliminati quanto l’utente termina la propria navigazione online e chiude il browser. In questo tipo di cookie vengono memorizzati ad esempio il contenuto del carrello di un online shop oppure lo stato di login. Vengono definiti “permanenti” o “persistenti” quei cookie che rimangono memorizzati anche dopo la chiusura del browser. Al successivo accesso, anche dopo diversi giorni, l’utente non deve inserire nuovamente, ad esempio, informazioni come lo stato di login.

(3) L’utente può disattivare in modo permanente l’uso dei cookie da parte della nostra pagina internet in qualsiasi momento intervenendo su specifiche impostazioni del proprio browser. È possibile inoltre eliminare in qualsiasi momento i cookie già utilizzati da un browser o altri programmi. Questa operazione può avvenire anche in modo automatico ed è supportata da tutti i comuni browser. La disattivazione dei cookie può limitare le funzionalità della nostra pagina internet.